Teoria ceaiului

Iata ce spun chinezii despre cand este indicat a se bea ceai. O traducere in germana a unui poem chinezesc, pe care Carmen s-a ostenit sa ni-l aduca si in romana:

Sub privirile muzelor
Plictisit de poezie
Plin de gânduri confuz
În momentul când bati tactul muzicii
Când nu auzi tonul vre-unei melodii
Când viaţa ti-e însingurata
Când pierzi vremea
La conversaţii nocturne
Admirând o zi însorita
În camera de mireasă (de fata mare)
Atunci când te distrezi în compania unor prieteni
Când găzduiesti savanţi şi doamne frumoase
Atunci când te vizitează prieteni care vin de departe
Cân vremea e frumoasa
Când cerul e întunecat
Când privesti alunecarea bărcilor ce trec
Când poposesti sub un copac si-un bambus
Când pomii-mbobocesc si pasarile ciripesc
În zile fierbinti, la malul unui iaz de lotus
Când încalzesti tamâie în curtea interioara
Când ultimii musafiri chercheliti au plecat
Când vizitezi un templu singuratic
Când privesti un izvor si stânci pitoresti